中国語の疑問文｜吗・呢・疑問詞の違いを例文と問題で確認

中国語の疑問文は、何を知りたいかで形を選びます。「飲むかどうか」なら吗、「何を飲むか」なら疑問詞、前の話を受けて「あなたは？」と聞くなら呢が、基本の入口です。疑問文だから全部の語尾に吗を付ける、とは考えないようにしましょう。

普通話・簡体字で説明します。ピンインは元の声調を基本とし、助詞の吗・呢は軽声のma・neで表します。音声は掲載していないため、発音入門や音声教材と併せて練習してください。

吗：文の内容が当てはまるかを聞く

基本の形は「文＋吗？」です。普通の文の語順をそのまま使い、文末に吗を加えます。

1．你喝茶吗？
Nǐ hē chá ma?
あなたはお茶を飲みますか。

答えるときは「はい・いいえ」に相当する単語だけを探すより、述語に合わせて答える形も覚えましょう。

2．我喝茶。
Wǒ hē chá.
私はお茶を飲みます。

3．我不喝茶。
Wǒ bù hē chá.
私はお茶を飲みません。

肯定・否定をどの語で作るかは述語によります。たとえば有の否定には没有を使います。すべての疑問文に、是／不是だけで答えるわけではありません。

疑問詞：知りたい部分を、何・誰・どこ等にする

中国語では、基本的に知りたい部分の位置に疑問詞を置きます。英語のように疑問詞を文の先頭へ移すとは限りません。

4．你看什么？
Nǐ kàn shénme?
あなたは何を見ますか。

5．谁来？
Shéi lái?
誰が来ますか。

6．你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
あなたはどこへ行きますか。

7．你什么时候来？
Nǐ shénme shíhou lái?
あなたはいつ来ますか。

4では見る対象が什么、5では来る人が谁です。7の什么时候は時を尋ねるまとまりで、ここでは動詞の来より前に置きます。単語の位置も、例文全体で確認してください。

呢：「あなたは？」など、文脈で分かることを尋ねる

名詞や代名詞の後に呢を置き、前の話から分かる内容を省略して尋ねる形があります。

8．我喜欢喝茶，你呢？
Wǒ xǐhuan hē chá, nǐ ne?
私はお茶を飲むのが好きです。あなたは？

9．我的手机呢？
Wǒ de shǒujī ne?
私の携帯電話は？

8は相手の好みを聞く流れです。9は携帯電話を探していれば「どこ？」という質問になります。呢自体を「どこ」と訳すのではなく、何を省略しているかを場面から考えます。呢にはほかの用法もありますが、この記事ではこの省略型を中心に扱います。

「疑問詞があれば吗は禁止」とも覚えない

何・誰など、その部分の答えを求める基本の疑問詞疑問文には、通常吗を加えません。ただし、疑問詞が「何か・誰か」等の不特定の意味で使われる文は別です。

10．你有什么问题吗？
Nǐ yǒu shénme wèntí ma?
何か質問はありますか。

10は「どんな質問か」の内容そのものより、質問があるかどうかを尋ねる形です。4〜7の疑問詞疑問文とは働きが違います。まずは普通の疑問文を練習し、同じ単語でも使い方が変わる場合があると知っておきましょう。

三つの確認問題

1. お茶を飲むかどうか聞きたい。「你喝茶（ ）？」に入るのは吗・什么のどちらですか。
2. 見るものを尋ねたい。「你看（ ）？」に入るのは吗・什么のどちらですか。
3. 自分の好みを話した後、相手にも同じことを聞きたい。「你（ ）？」に入るのは吗・呢のどちらですか。

練習では、質問だけでなく、それに合う答えも用意します。学び始めの進め方は中国語初心者の最初の一週間へ。

参照した大学教材

東京外国語大学・中国語文法モジュールの吗疑問文、疑問詞疑問文、省略型疑問文を参照しました。疑問詞の不定用法については、龍谷大学の公開中国語教材（PDF・冊子72ページ）の該当説明も参照しています。確認日：2026年10月26日。例文と問題は学習用に構成しています。