中国語の有気音・無気音｜bとp・dとtなど息の違いを練習

ピンインのbとpを、日本語の「バ」と「パ」のように読んでいませんか。普通話では、この二つは主に、子音の後に強い息を伴うかどうかで区別します。声の大きさではなく、息の出方に注目して、短い音から比べてみましょう。

対象は普通話、例文は簡体字です。音を作る説明を読んだ後、音声付き教材で同じ組を聞き比べ、単語、短い文へ進みます。

無気音と有気音は、同じ場所で対になる

右のp・t・k・q・ch・cが有気音、左が無気音です。b・pなどは息をいったん止めてから出す破裂音、j・qなどは止めた後に狭い所へ息を通す破擦音です。同じ組の中で口や舌の位置を保ち、息の出方を比べます。

無気音でも息がまったく出ないわけではありません。有気音より、息の噴き出しが弱く短いという違いです。母音へ移るまでの息の音を聞き、「無気音だから小声」「有気音だから大声」と分けないようにしましょう。

bとpから、息を観察してみる

1. まず唇を閉じて、息をいったん止めます。
2. pでは、唇を開いた後に、はっきりした息を伴わせて母音へつなげます。
3. bでは、同じ唇の位置から、息の噴き出しを短くして母音へつなげます。
4. 普通話のbとpを含むモデル音声と比べ、違いを確かめます。

薄い紙を口元に置くと、pで息が強く出るかを観察する補助になります。ただし、強く吹けばどの音でも紙は動きます。紙を大きく揺らす競争にせず、同じ声調・同じ母音で、モデルに近い出し分けができるかを確かめてください。

最初はbāとpāなどを一組だけ比べます。舌の位置も違うpとqをいきなり比べるより、何の違いを聞きたいのかを絞れます。口や喉に余計な力が入るなら、ゆっくり短い音へ戻りましょう。

同じ声調で比べられる語

この4組は、母音と声調をそろえて読み比べるための例です。音声で聞き分ける練習には、末尾の大学教材に収録された語を使いましょう。字の意味を一つずつ覚える前に、同じ組の中で息の出方を比べてみてください。

短い文で試す8例

ピンインは元の声調を基本にし、軽声には声調記号を付けません。一・不や第三声の連続は、発話時に変調する場合があります。

1. 这是我的包。
   Zhè shì wǒ de bāo.
   これは私のかばんです。
2. 他喜欢跑步。
   Tā xǐhuan pǎobù.
   彼は走る運動が好きです。
3. 我到了。
   Wǒ dào le.
   着きました。
4. 他在听音乐。
   Tā zài tīng yīnyuè.
   彼は音楽を聞いています。
5. 我哥哥很高。
   Wǒ gēge hěn gāo.
   私の兄は背が高いです。
6. 我想喝咖啡。
   Wǒ xiǎng hē kāfēi.
   私はコーヒーを飲みたいです。
7. 今天星期几？
   Jīntiān xīngqī jǐ?
   今日は何曜日ですか？
8. 我有七本书。
   Wǒ yǒu qī běn shū.
   私は本を七冊持っています。

最初の二文にはbとp、次の二文にはdとtが含まれます。単語の一部だけをゆっくり読み、その後で文全体を言ってみましょう。文の中では軽声や声調も変わるため、一度に全部の音を直そうとせず、その日の一組を選びます。

聞いてから、録音して比べる

末尾の参考資料にある大学の発音練習を開き、まずモデルに合わせて短い語を発音します。次に文字を隠して聞き、聞こえた子音を確かめます。意味を知っている語でも、音だけで区別できたかは別に確認してください。

自分の録音と比べるときは、音量をそろえ、「pの後に息が聞こえるか」「bを日本語の濁音だけで代用していないか」のように一点を見ると、戻る場所を決めやすくなります。録音を聞いて判断がつかない場合は、その二語を具体的に示して発音の指導を受ける方法もあります。

練習問題

1. bとpのうち、有気音はどちらですか？
2. gとkは、主に声の大きさ・息の出方のどちらで区別しますか？
3. jと対になる有気音はq・xのどちらですか？
4. 紙が大きく動けば、発音全体が正しいと判断できますか？

声調は発音の基礎、舌先の位置はzh・ch・shとz・c・s、練習手順は独学で進める発音練習へ進めます。