中国語の几と多少の違い|何人・何冊・いくらの聞き方と10例文

この記事は約4分で読めます。

切符を何枚買うか聞きたい、値段を知りたい、クラスの人数を確かめたい。中国語で数を尋ねるときによく使うのが、几と多少です。どちらも「いくつ」に関わりますが、予想している数の大きさや、後ろに続く言葉に違いがあります。

几は、小さい数を想定するときの基本

几はjǐと読み、主に一桁くらいの小さい数を想定して尋ねるときに使います。物の個数を聞く基本形では、几と名詞の間に量詞を置きます。

ピンインは元の声調を基本に表記し、軽声には声調記号を付けません。

  1. 你有几本词典?
    Nǐ yǒu jǐ běn cídiǎn?
    辞書を何冊持っていますか。
  2. 你们有几个人?
    Nǐmen yǒu jǐ ge rén?
    あなたたちは何人いますか。
  3. 你要几张票?
    Nǐ yào jǐ zhāng piào?
    切符は何枚要りますか。

本には本、切符には张を使っています。「何冊」「何枚」というまとまりを作り、その後ろに物の名前を置く形です。几书や几票のように、ここで量詞を抜く形にはしません。

多少は、数の範囲が広いときにも使える

多少はduōshaoと読み、後ろのshaoは普通話では軽声です。几のように小さい数を想定する制限がなく、まとまった人数や数が分からないときにも使えます。小さい数を聞けない、という意味ではありません。

  1. 这个班有多少学生?
    Zhège bān yǒu duōshao xuésheng?
    このクラスには何人の学生がいますか。
  2. 请问,这里有多少个座位?
    Qǐngwèn, zhèlǐ yǒu duōshao ge zuòwèi?
    すみません、ここには座席がいくつありますか。

多少は名詞の前に量詞があっても、なくても使える形があります。4は多少学生、5は多少个座位です。どの名詞でも量詞を自由に入れ替えてよいわけではないので、よく使う組み合わせから覚えましょう。

値段は「多少钱?」で聞く

  1. 这本书多少钱?
    Zhè běn shū duōshao qián?
    この本はいくらですか。

多少钱は「いくら」の基本表現です。本が1冊だから几を選ぶのではなく、ここでは本の冊数ではなく金額を聞いています。同じ本の話でも、「何冊」と「いくら」では尋ねる内容が違います。

買い物では、品物一つの値段か、合計金額かも確認したいところです。まず品物を指して6の文を使い、聞こえた数字と金額を確かめる練習をしてみてください。

几を使っていても、答えが10以上になることはある

「几は一桁を想定する」という説明は、会話での見込みを表すものです。答えが予想より多ければ、そのまま実際の数を答えます。

  1. 我有十二本词典。
    Wǒ yǒu shí’èr běn cídiǎn.
    私は辞書を12冊持っています。

1の質問に7のように答えても、「几に10以上を答えてはいけない」ということにはなりません。聞き手は予想と違う数だったと分かります。数の大きさだけを機械的に線引きしないことが大切です。

日付や時刻にも、几を使う

  1. 今天几号?
    Jīntiān jǐ hào?
    今日は何日ですか。
  2. 现在几点?
    Xiànzài jǐ diǎn?
    今、何時ですか。

日付は31日、時刻も10時や12時があり得ますが、何日・何時を尋ねる定着した形として几号・几点を使います。「答えが必ず1〜9」と覚えてしまうと、この言い方が分からなくなります。

几月、几天、几个小时など、時間を尋ねるまとまりもあります。個数を数える量詞が必要な形と、天のようにそれ自体が単位になる形を区別し、質問全体で覚えましょう。

質問への返しは、数と量詞をそろえる

  1. 我要两张票。
    Wǒ yào liǎng zhāng piào.
    私は切符が2枚要ります。

3に対する答えです。几张票の几を两に置き換えると、量詞を含めた形を保てます。两は個数を数える2の基本形です。二・两の違いや量詞の組み合わせは、中国語の数字と量詞で確認できます。

几や多少を使って知りたい数を尋ねる基本の疑問文には、通常さらに吗を付けません。「何人いるか」と「誰かいるか」の質問の違いは、吗・呢・疑問詞の使い分けも参考にしてください。

確認問題

  1. 辞書を何冊持っているか聞く「你有几( )词典?」に合う量詞は何ですか。
  2. 「この本はいくら?」:这本书(几・多少)钱? どちらですか。
  3. 「今天几号?」への答えが20日だったら、答えてはいけませんか。
  4. 「你要几张票?」に、切符2枚が欲しいと答えてください。
解答を見る
  1. 本。你有几本词典? Nǐ yǒu jǐ běn cídiǎn?
  2. 多少。多少钱で金額を尋ねます。
  3. 答えて構いません。几号は日付を聞く形で、答えを一桁に限定しません。
  4. 我要两张票。Wǒ yào liǎng zhāng piào.

几位への返答は飲食店での注文、多少钱で値段を聞いた後のやり取りは買い物の会話で練習できます。

参考資料

TUFS言語モジュール(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)

東京外国語大学・中国語文法モジュール:几と多少、年月日・曜日、時刻の言い方。確認日:2026年10月26日。

タイトルとURLをコピーしました